­

About Wabbit Translations

This author has not yet filled in any details.
So far Wabbit Translations has created 95 blog entries.

I MIGLIORI VIDEOGIOCHI ESTIVI SCELTI DA NOI PER DIVERTIRSI SOTTO L’OMBRELLONE!

Quest’anno, siamo così contenti di poter andare al mare che abbiamo deciso di compilare un piccolo elenco dei nostri videogiochi estivi preferiti da giocare sotto l’ombrellone. Il nostro elenco potrebbe sembrare fuori da ogni logica, ma è solo perché abbiamo gusti molto diversi! Come i membri del team Wabbit si immaginano quest'estate Manor Café [...]

INTERVISTA CON LA GILDA DEL CASSERO LGBTI CENTER | INCLUSIVITÀ E RAPPRESENTAZIONE NEI GIOCHI DI RUOLO

Da giocatori di ruolo e traduttori, siamo stati spesso portati a riflettere sull’importanza che i GdR possono avere per le persone che appartengono alle categorie discriminate e sul come una rappresentazione della realtà più inclusiva non possa prescindere da un uso della lingua più responsabile e attento. Il gioco di ruolo può rappresentare una buona [...]

CI SIAMO IMMAGINATI NEI PANNI DEI PERSONAGGI DEI VIDEOGIOCHI DEL 2020, ED ECCO IL RISULTATO!

Con l’aiuto della nostra artista Martina Ferraroni abbiamo deciso di dare il benvenuto ai nuovi membri del team Wabbit con un fantastico banner ispirato ai personaggi dei nostri videogiochi preferiti del 2020 o che amiamo da sempre! Li riconoscete? Ve li raccontiamo qui sotto! Da sinistra: Jessika è Aerith di Final Fintasy VII. Con [...]

ECCO IL NUOVO MEMBRO DEL TEAM! UNA TRADUTTRICE DI VIDEOGIOCHI CON UN’INSANA PASSIONE PER MONKEY ISLAND!

A Wabbit è arrivato un nuovo coniglietto! Volete sapere chi è? Si chiama Livia G. ed è nata a Faenza (RA). Livia comincia a subire il fascino delle lingue straniere già dall’asilo e sin da bambina ha le idee ben chiare: da grande parlerà l’inglese per spiegare le opere d’arte italiane ai turisti stranieri. [...]

ECCO IL NUOVO MEMBRO DEL TEAM! UN TRADUTTORE TECNICO CON LA PASSIONE PER LA RECITAZIONE E IL DOPPIAGGIO!

A Wabbit è arrivato un nuovo coniglietto! Volete sapere chi è? Si chiama Francesco M. ed è nato a Sassuolo (MO), in una casa piena di fumetti di Spiderman ereditati dal papà. Da bambino, Francesco passa tutto il suo tempo libero sognando di volteggiare tra i palazzi attaccato alle ragnatele, e sbellicandosi dalle risate divorando [...]

LA PRIMAVERA STA ARRIVANDO, PIANTA ANCHE TU UN ALBERO CON WABBIT E TREEDOM!

L'idea per la nuova iniziativa di primavera è venuta al nostro presidente, che un giorno è arrivato in ufficio tutto orgoglioso della sua nuova Grevillea, il bellissimo albero tropicale piantato grazie a Treedom. Treedom è una piattaforma web che permette di piantare un albero a distanza e seguirlo online. Dal 2010, anno della sua [...]

COME HANNO TRASCORSO SAN VALENTINO I NOSTRI TRADUTTORI? GIOCANDO A SNACK WORLD: ESPLORATORI DI DUNGEON, IL NUOVO GIOCO PER NINTENDO SWITCH!

Come abbiamo passato il week-end più romantico dell’anno? In compagnia dei videogiochi, ovviamente! Il nostro amore sconfinato per i giochi di ruolo ci ha portato a trascorrere San Valentino in compagnia di Snack World: Esploratori di Dungeon, il nuovo, scoppiettante gioco di Level-5 per Nintendo Switch. Snack World è un’avventura GDR che arriva dal [...]

I NOSTRI TRADUTTORI DI GIOCHI DA TAVOLO AL GDR PARTY III!

Potevano i nostri traduttori di giochi da tavolo mancare a un’intera giornata dedicata ai giochi di ruolo? Ovviamente no! Siete curiosi di sapere di quale giornata si tratta? Ci riferiamo al Gdr Party III, un evento dedicato interamente al mondo dei giochi da tavolo di ruolo. Il Gdr Party III si è tenuto il [...]

IL NOSTRO CONIGLIETTO WABBIT È ALLE PRESE CON LO SHOPPING NATALIZIO!🎅🏼

I traduttori di videogame Wabbit si sono fatti prendere dall’euforia del Natale. Come ogni anno, la ricerca degli addobbi natalizi più alla moda li attanaglia. Meglio le palline per l’albero di Natale raffiguranti i supereroi dei fumetti oppure la creazione di giochi di luce con spade laser?! 😜 Il periodo natalizio è anche un [...]

È NATO UN NUOVO CONIGLIETTO A WABBIT: QUESTA VOLTA IL FIOCCO È BLU! NASCE WABBIT TECHNICAL: LA DIVISIONE AZIENDALE DEDICATA ALLE TRADUZIONI TECNICHE!

Il team di traduttori di Wabbit è lieto di esporre il fiocco blu! È nata Wabbit Technical: la divisione aziendale dedicata alle traduzioni tecniche. Come molti di voi già sanno, Wabbit ha da sempre una duplice natura: quella dedicata ai prodotti dell’entertainment (videogiochi, giochi da tavolo e fumetti) e quella per le nuove tecnologie [...]