As RPG players and translators, we have often reflected on the importance that the world of role-playing games can have for groups who are often marginalised and discriminated against, and how responsible and attentive use of language is essential to more inclusive representations. Role-playing games represent a good opportunity to explore aspects of our identity [...]
WE IMAGINED OURSELVES IN THE SHOES OF SOME OF 2020’S HOTTEST VIDEOGAME CHARACTERS – HERE IS THE RESULT!
With the help of our artist Martina Ferraroni, we decided to welcome the new members of Team Wabbit with a fantastic banner inspired by the characters from our favourite videogames, both from 2020 and all time! From the left: Jessika is Aerith from Final Fintasy VII. She shares the character’s love of flowers [...]
There’s a new arrival in the Wabbit warren! Would you like to know something about her? Her name is Livia G., and she was born in Faenza, to the east of Bologna. Livia was already fascinated by foreign languages by the time she was at nursery school, and when she was a little [...]
There’s a new arrival in the Wabbit warren! Would you like to know something about him? His name is Francesco M. and he comes from nearby Sassuolo, where he grew up in a house full of his father's Spiderman comic books. As a child, Francesco spent his time dreaming of swinging between skyscrapers [...]
The idea for this new spring initiative came to our president, who arrived at work one day very proud of his new Grevillea, a beautiful tropical tree planted thanks to Treedom. Treedom is a web platform which allows you to plant a tree remotely and follow it online. Since it was founded in [...]
HOW DID OUR TRANSLATORS SPEND VALENTINE’S DAY? PLAYING SNACK WORLD: THE DUNGEON CRAWL – GOLD, THE NEW GAME FOR NINTENDO SWITCH!
How did we spend the most romantic weekend of the year? Playing videogames, of course! Our unbridled love for role-playing games led us to spend Valentine’s Day in the company of Snack World: The Dungeon Crawl - Gold, the wacky new game for Nintendo Switch from Level-5. Snack World is a Japanese [...]
Could our board game translators miss out on an entire day dedicated to role-playing games? Of course not! Are you curious to know what day we're talking about? It’s GDR Party III, an event dedicated entirely to the world of role-playing board games. Gdr Party III was held on the 30th of November in [...]
Wabbit’s videogame translators are getting caught up in the Christmas spirit. Like every year, they are gripped by finding the most fashionable Christmas decorations. What will look better on the tree, baubles decorated with pictures of superheroes, or some brightly lit lightsabers? Christmas is also a time for reflecting, taking stock and greetings. Maybe [...]
THE WABBIT WARREN GROWS AGAIN: THIS TIME IT’S A COMPANY DIVISION! WABBIT TECHNICAL IS HERE: THE COMPANY DIVISION DEDICATED TO TECHNICAL TRANSLATIONS!
Wabbit's team of technical translators is proud to announce a new arrival! Wabbit Technical is here: the company division dedicated to technical translations. As many of you will already know, Wabbit has always had a dual focus: the side dedicated to entertainment products (videogames, board games and comics), and the side focusing on new [...]
JUST LIKE EVERY YEAR, AFTER A TOUGH TIME CHOOSING, OUR WABBIT IS NOW BUSY SEWING HIS COSPLAY COSTUME FOR THE LUCCA COMICS EVENT!
Our comic book translators can’t wait to attend the largest festival in Europe dedicated to the world of comic books: Lucca Comics. An exhibition for comic books and much more besides! Here visitors can discover animation, role-playing games, board games, card games, video games, fantasy and science fiction. Lucca Comics is therefore an unmissable [...]